Двадцать лет служения церковному возрождению

На актовом дне Свято-Филаретовского института впервые прозвучали слова: «Сегодня дело СФИ - это дело всей Церкви»

Праздник начался 1 декабря с Великой вечерни в Свято-Филаретовской часовне института, после которой ректор СФИ, проф.-свящ. Георгий Кочетков сказал: «Мы не планировали сейчас начинать празднование двадцатилетия института, но со всех концов мира нам шлют к актовому дню поздравления с этой датой. Я удивляюсь тому, как много люди знают о нас». Тогда же собравшимся была представлена только что вышедшая из печати первая книга из шеститомного собрания переводов православного богослужения с греческого на русский язык. Говоря об этом новом издании, содержащем как русский, так и тщательно выверенный церковнославянский текст, а также множество богослужебных указаний, легко воспринимаемых благодаря двухцветной печати, руководитель группы переводчиков о. Георгий Кочетков отметил: «Мы не хотим, чтобы в церкви были какие-то реформы. Мы не собираемся никому ничего навязывать. Но тот, кто считает нужным служить по-русски, будет это делать, даже если ему это запрещают. Я знаю множество священников, которые поступают именно так». Он также напомнил, что всё, связанное для человека с постижением «закона молитвы» Церкви, подобно пути, к которому всегда нужно относиться очень бережно. Тем не менее, очень важно, чтобы те, кто выбирает церковнославянский текст и отвергает русские переводы, имели возможность познакомиться и с тем, что они по каким-то причинам отвергают.

Тема переводов прозвучала и на праздничной литургии
2 декабря  в Успенском соборе Новодевичьего монастыря: в своей проповеди архиепископ Можайский Григорий напомнил собравшимся, что именно святитель Филарет явился одним из главных вдохновителей перевода Библии на русский язык. «Даже если бы он больше ничего не сделал, это была бы его немеркнущая заслуга для Церкви. Его труды вдохновляют нас и нам помогают. Дай Бог, чтобы святитель Филарет оставался с нами как знамя нашего духовного возрождения, как пример для подражания и как учитель церкви», - сказал далее владыка. Он также высказал предположение, что если бы в трагические для России дни 1917 года жив был бы такой человек, как святитель Филарет, история могла бы пойти по-другому.

Празднование продолжилось в конференц-зале Института философии РАН, который был переполнен. Поздравив всех с днём памяти святителя и с воскресным днем, а также с тем, что актовый день и в этот раз празднуется напротив храма Христа Спасителя, где почивают мощи святителя, о. Георгий Кочетков напомнил, что 20 лет - дата очень скромная по сравнению с возрастом многих учебных заведений России и Европы. Однако, отметил он, все понимают, насколько значимо это двадцатилетие в русской истории.

Назвав наиболее известные имена авторов многочисленных поздравлений, полученных институтом в эти дни (среди них - Председатель Отдела религиозного образования и катехизации архимандрит Иоанн (Экономцев), проректор Института теологии им. свв. Мефодия и Кирилла Белорусского Государственного Университета епископ Бобруйский и Быховский Серафим, члены Попечительского совета СФИ, представители духовных, а также светских гуманитарных вузов, деятели науки и культуры), о. Георгий посетовал на невозможность прочитать их все вслух и предложил желающим познакомиться с этими содержательными и искренними посланиями на сайте СФИ. После этого он дал слово присутствующим.

Свящ. Владимир Шмалий, проректор МДА, секретарь Синодальной богословской комиссии, передал преподавателям, сотрудникам и студентам Института благословение и поздравление от митрополита Минского и Слуцкого Филарета, председателя СБК. О. Владимир в своём выступлении также поделился личным воспоминанием о том, что именно в те годы, когда начинал свою работу Свято-Филаретовский институт, сам он, тогда еще совсем молодой человек, пришёл к вере и в Церковь. Он сказал, что в Церкви нашел свободу, нашел жизнь, истину, любовь, т.е. все то, что освобождало, и в каком-то смысле ему стали не то чтобы не важны катаклизмы и трудности, которые происходили в стране, - он просто легче переживал их. Когда же в стране наступила свобода, в церковь стали приходить разные люди, в том числе и те, которые скорее прибежали спрятаться от свободы, которые искали в церкви оплот если не советский, то какой-то державный, и это видение приносили в церковь. На фоне изменяющейся общественной жизни стали говорить, что в ней не хватает плюрализма, в ней не хватает свободы. Но на самом деле мне кажется, сказал о. Владимир, что это не так, и мне всегда представлялось удивительное пространство, в котором соседствовали самые разные силы, самые разные направления. Мне кажется, что это тем более не так сегодня, продолжил он. Я думаю, что сегодня именно Церковь - то пространство, в котором существуют самые разные взгляды, самые разные силы. И я хотел бы от себя лично выразить Вам, отец Георгий, в первую очередь, и Свято-Филаретовскому институту - всем вам, членам большой семьи, благодарность за то, что вы существуете. Вам пришлось во многом пережить очень тяжелые времена. Вы пережили их мужественно. И сам факт вашего существования является очень важным символом церковной свободы и многообразия. Мне кажется, что не просто какие-то внешние обстоятельства, но сама логика церковной жизни показала, что так и должно быть. Что не должно быть так, чтобы какая-то одна доминирующая сила подавляла все остальные, приводила все к единообразию. Должно быть многообразие. Конечно, многие, и я в том числе, не скрою, не совсем согласны со стилем и некоторыми формами вашей жизни. Но это нормально. Мы должны сосуществовать, мы должны спорить, должны любить друг друга в этой инаковости, и в этом сила Церкви. Сила Церкви в ее любви, умении понимать, в умении сосуществовать друг с другом и слиться в единое Тело. Я желаю вам от всего сердца помощи Божьей, и Вам, о. Георгий, - здоровья и сил!

Вслед за о. Владимиром слово взял один из активнейших сотрудников Миссионерского отдела МП, представитель Белгородской семинарии свящ. Димитрий Карпенко. Он сказал: «Дорогой о. Георгий, дорогие отцы, братья и сёстры, все учащие и учащиеся Свято-Филаретовской духовной школы! Позвольте передать вам слова поздравления Высокопреосвященного архиепископа Белгородского и Старооскольского Иоанна, председателя Миссионерского отдела Московского патриархата и ректора Белгородской православной семинарии с миссионерской направленностью, с вашим актовым днём, днём памяти свт. Филарета Московского и передать слова благопожелания владыки в ваших воистину миссионерских трудах, которые вы совершаете на благо и во славу нашей святой Православной церкви». О. Димитрий отметил, что двадцать лет - это действительно время, когда нужно подводить некоторые итоги, смотреть назад в прошлое и, исходя из этого, делая выводы, смотреть в будущее. Сегодня мы видим, сказал он, что те труды, которыми занимается СФИ, становятся делом всей Церкви. Продолжая эту мысль, он также сказал: «Сегодня, когда принята Концепция миссионерской деятельности РПЦ, к составлению которой Вы, о. Георгий, также были причастны, когда совершаются поездки по всем епархиям, различным духовным школам нашей церкви, становится видно, что то, о чём вы говорили, то, чем вы занимались все эти 20 лет, становится делом общецерковным. Вопросы, связанные с возрождением оглашения, с возрождением евхаристической жизни, с правильным пониманием богослужебного языка сегодня становятся вопросами, о которых говорят все. Слава Богу, что у большинства людей сейчас есть правильное понимание этих вопросов. И, конечно же, дорогой о. Георгий, это во многом Ваша личная заслуга, несмотря на то, что вам пришлось пережить множество различных искушений. Искушения, конечно, продолжаются, они будут продолжаться в течение всей нашей жизни, но мы видим, что те труды, которыми вы занимаетесь - не напрасны. Сегодня дело СФИ - это дело Церкви. Поэтому позвольте ещё раз Вас лично и всех причастных к этому учебному заведению поздравить с днем памяти свт. Филарета и снова и снова пожелать вам всесильной помощи Божией в тех трудах, которые вы совершаете. Спасибо большое!»

О. Георгий выразил искреннюю благодарность не только за прозвучавшие добрые слова, но и за складывающееся в последние годы «живое и свободное сотрудничество как с Миссионерским отделом, так и с Синодальной богословской комиссией, с теми людьми, которые хотят трудиться для одной и той же цели - для возрождения церкви, для того, чтобы она обрела всю полноту благодати, которую Господь всегда ей даёт, но которую мы не всегда оказываемся способны в нужной мере принять».

С поздравлениями в адрес института также выступили ректор РХГА Д.К. Бурлака, особо отметивший присущий институту творческий консерватизм и стремление к выявлению в своей жизни богочеловеческой синергии, член Попечительского совета СФИ профессор А.А. Красиков, начавший свое выступление с констатации того, что институт «занял уникальное место в сфере духовного образования и идёт вперёд семимильными шагами», и кинорежиссер А.С. Смирнов, который выразил глубокую благодарность «за существование вашего братства, вашего института, за обилие прекрасных, освещённых светом любви, светом духовности лиц». «На ваших лицах отдыхает мое сердце, - сказал он, - и в них я вижу надежду».

В этих и многих других поздравлениях, прозвучавших и дальше в течение встречи, звучала мысль о том, как важно в наши дни сохранить тот уникальный дар духовной свободы, который многие связывают с именем и служением Свято-Филаретовского института. О том, как это непросто, напомнил присутствующим один из последователей о. Александра Меня - журналист и социолог В.И. Илюшенко.

Отчётный доклад учёного секретаря СФИ проф.
А.М. Копировского закончился (после многочисленных и очень обнадеживающих цифр) выдержанными не совсем в сухом отчётном жанре словами: «Вступив в 20-й год своей жизни, институт едиными устами и единым сердцем всех учащих, учащихся и трудящихся в нём благодарит Бога, «призвавшего нас из тьмы в чудный Свой свет», и уверенно смотрит в будущее, надеясь на Сына Божия, Господа Иисуса Христа, «в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения»».

После небольшого фильма, посвящённого истории Института, прозвучала актовая речь зав. кафедрой богословских дисциплин и литургики, канд. филол. наук Д.М. Гзгзяна, посвящённая теме «Таинство священства, всеобщее священство верных и опасность богословского автоматизма».

В заключение вечера студенты, выпускники, а также учащиеся Богословского колледжа обратились со словами благодарности к преподавателям и сотрудникам института.

Завершая празднование, о. Георгий Кочетков обратился ко всем его участникам со словами: «Я очень рад, что этот актовый день получился какой-то по-особому тёплый и неформальный. Мне бы очень не хотелось «официальных» юбилеев, которые бывают не всегда глубокими и не вполне искренними. Сегодня же здесь собрались как раз те, кто действительно учит, учится, работает в СФИ и просто наши настоящие друзья. Ещё и ещё раз всем большое, большое спасибо!»

В заключение нам хотелось бы привести фрагменты тех поздравительных писем, которые пришли в эти дни в Институт. Вот что пишут об СФИ и что желают ему его друзья:

Кирилл Соллогуб, член исполкома СИНДЕСМОСа: «Могу сказать, что искренно верю в то, что ваша многолетняя работа уже показала знаки обновления церковной жизни в вашей стране. Желаю вам успеха! Да укрепит вас Господь, даст вашему Институту сил для продолжения служения Церкви и воспитания в духе открытости, возрождения и верности Традиции».

Священник Андрей Дудченко: «За эти годы институт стал широко известен. Ваша деятельность, на мой взгляд, безусловно полезна. Радует то, что сотрудники и преподаватели института во главе с ректором поднимают наболевшие темы церковной жизни и не боятся открыто их обсуждать».

Журналист, телеведущий, литератор Александр Архангельский: «В нашем мире все меньше ценится ответственная свобода, и все чаще торжествует маргинальная смелость рушить все подряд - или безответственный страх. Перед властью, перед жизнью, перед Провидением, которое воспринимается как слепая сила, казнящая правых и неправых, но зато милующая послушных. Спасибо за то, что вы не отрекаетесь от свободы, которая и есть один из полноценных залогов любви».

Особенно теплые пожелания прозвучали от членов Попечительского совета СФИ. Вот некоторые из этих поздравлений:

Епископ Серафим (Сигрист): «Если мы знаем нашего Бога как изреченное Слово, выраженное в Писании и в Личности Иисуса Христа, как и во всем Его творении, тогда принятие слова и передача его другим - это акт познания через созерцание и научение, совершающиеся в атмосфере веры и молитвы. Тогда этот акт учебы обретает таинственные признаки Царства, и именно это, явленное и выраженное в 20-летней работе Свято-Филаретовского института, делает ваш труд вдохновением для всей Церкви и лучом надежды для всех нас».

Архимандрит Августин (Никитин): «Мы помним те трудные времена, которые мы переживали совместно в глухие 80-е. И теперь, когда «оковы тяжкие» пали, я рад приветствовать вставший на ноги и переживший бури гонений Свято-Филаретовский институт. Желаю институту и его возглавителям долгих лет жизни и процветания, крепости и сил для служения Церкви Христовой».

Свящ. Павел Адельгейм: «Свято-Филаретовская школа служит просвещению, сохраняя дух Христовой свободы, «стоять» в которой заповедует апостол Павел. Дай Бог вам окормлять многие поколения через катехизацию, обучение и миссию, сберегая обе великие ценности - ученичество и свободу во славу Божию».

Профессор Жорж Нива (Франция): «Свято-Филаретовский институт многим на Западе, и мне в особенности, дорог, он один из наисветлых очагов живой христианской веры в этом порой тяжёлом мире. Он светит, он радует, и Вашей стране он особенно нужен, необходим сейчас - как был вчера, как будет завтра. Без него трудно себе представить христианскую веру в России сегодня. Он и образец толерантности при верности правде, открытости миру при стойкости веры. Я очень, хотя издалека, ощущаю радость, которую он, как и все его друзья и «филиалы» по всей России, распространяет. При скромных наших стараниях здесь, во Франции, в другой христианской традиции, я часто думаю о вас, как о примере для всех. Могу только сказать - спасибо вам, и да благословит вас Господь!»

Дон Патрик де Лобье (Париж и Женева): «Сейчас в России Свято-Филаретовский институт свидетельствует о том, что христианство - это правда (istina), свобода и мужество. После двадцати лет маленькое горчичное зерно стало деревом, и красивым деревом. Культура и духовность шли вместе. Приходит время, чтобы развивать отношения между Свято-Филаретовским институтом и многими такими же институтами за границей. Вот добрая весть из России: свет приходит с Востока!»

Проф. д-р Карл Христиан (Василий) Фельми (Германия): «В истории Церкви 20 лет не слишком долгое время. Но после cтрашных гонений на Церковь, во время которых нельзя было и думать о богословских школах в виде Вашего института, эти 20 лет являются временем, полным важных событий, временем многих надежд, но и временем многих разочарований. Вы и Ваш институт пережили не слишком простое время. Но милостию Божией Ваш институт пережил их... Желаю Вам помощи Божией в продолжении Ваших трудов, процветании института и спокойствии, без которой серьезная научная работа невозможна».

Проф. Е.М. Верещагин: «Для Института действительно характерно «лица необщее выражение», и аз, многогрешный, от души желаю Вам, о. ректор, учащим и учащимся сохранить и преумножить это своеобразие. Оно, несомненно, производно от созвучности новых богословских идей и преподавательских методик духу и запросам эпохи. Если раздается критика и громыхает пальба, это и есть знак, что найдена своя дорога. Впрочем, вижу и предвижу, что Институт вступил, вступает в пору всеобщего признания своих заслуг: его выдающееся место в российском православии едва ли может быть оспорено».

О.С. Попова, доктор искусствоведения, профессор Московского Государственного университета, зав. отделом византийского искусства Государственного института искусствознания МК РФ: «Я давно уже возлагаю большие надежды на ваше сообщество, верю в вашу искренность, преданность делу, которому вы служите, и стойкость. Я думаю, что из ваших рядов выйдут и катехизаторы, и исследователи. Я горжусь дружбой с вашим институтом и думаю - мне выпала большая удача, что я встретила в церковном мире таких людей, каких вижу у вас».

С.Ю. Юрский: «На ваших конференциях, на ваших собраниях вы ставите проблемы, которые глубоко трогают мое сердце. Но они и пробуждают мою мысль, за что я безмерно благодарен. «Вера без деяний мертва». Но вера без мысли если не слепа, то, во всяком случае, подслеповата.

Есть два понятия, которые сложно переплетены: христианство и гуманизм, Православие и гуманизм. Мы не должны забывать, что мир старше христианства. Тот самый мир, который создан Богом, а значит, и Иисусом Христом, старше христианства. И потому сегодня меня бесконечно тревожит отрицание во многих уже случаях того, что называется гуманизмом, просвещением, наукой, культурой, «эпохой Возрождения». Перечень может быть продолжен. Я не буду сейчас приводить примеров, вы их знаете, и мы их обсудим еще вместе. Но вся деятельность вашего института, ваших «ветвей», отходящих от его ствола - ваших братств, есть протягивание рук ко всем понятиям, которые я назвал. Прежде всего -  к слову «культура».

Православие не может быть замыканием в себе. Православие - расширяющая вера, а не обрубающая всё, что может показаться чуждым. Этому я учусь у вас, дорогие мои братья и сестры. Я убежден, что именно поэтому с вашим институтом связаны такие светлые умы как выдающийся просветитель и философ С.С. Аверинцев - в прошлом. Как ныне с ним сотрудничают такие светлые умы как Ольга Седакова. Что главным пастырем этого института и создателем его является просвещенный человек, церковный человек, священник  Георгий Кочетков.

Я горжусь тем, что мы связаны с вами уже довольно много лет. Я безмерно благодарен вам, что вы будите мою мысль, что вы укрепляете мою веру, что вы творите очень смелое и необходимое в сегодняшний день дело.

Фото Евгения ФОМИНЫХ

КИФА №16(74) декабрь 2007 года