Предание и перевод: дух и буква Интервью с директором научно-издательского объединения «Дух і літера» Константином Сиговым Как Вам кажется, какое практическое применение может иметь сейчас тема конференции? Действительно ли священное непереводимо? Этот вопрос верно поставил Андрей Десницкий; издательство «Дух и литера» сейчас издаёт многотомный словарь «непереводимостей» - понятий, часто ключевых для конкретных культур Европы... |