Древний библейский текст Синайской рукописи появится в сети Интернет

Старинная Синайская рукопись, один из самых древних существующих в мире текстов Библии, появится в сети Интернет к 2009 году. На прошедшей неделе в Лондоне был утвержден проект, цель которого - объединение разрозненной в разных архивах рукописи, перенесение ее в цифровой вид и воспроизведение страниц рукописи в режиме он-лайн.
Создание рукописи относится к 350 н.э., она содержит все известные к тому времени тексты Библии, включая первую греческую версию Старого и Нового Заветов.
На протяжении многих столетий Синайская рукопись - одна из самых древних в мире рукописных Библий после Ватиканской рукописи - хранилась в монастыре св. Екатерины на Синайской горе, но в XIX веке части манускрипта были разрознены. Сегодня древние тексты Старого и Нового Заветов хранятся в этом монастыре, Британской библиотеке (где находятся 347 из 400 страниц рукописи), библиотеке Лейпцигского университета в Германии и в Российской национальной библиотеке Санкт-Петербурга. Православный архиепископ Дамианос Синайский, настоятель монастыря св. Екатерины, вместе с директорами трех этих библиотек подписал документ, одобряющий проект воссоединения рукописи. Стоимость проекта составляет 1 млн. евро. Как заявил Ульрих Йоханнес Шнайдер, представитель библиотеки Лейпцигского университета, теперь интернет-версия Библии будет «доступна всему миру».
Интернет-версия рукописи будет включать в себя весь Ветхий Завет и половину Нового, написанного на древнегреческом языке.

   Примечание
В 1844 году монахи монастыря св. Екатерины поручили немецкому богослову Константину фон Тишендорфу отвезти 43 страницы древней рукописи в Лейпциг. В 1859 году фон Тишендорф возвратился в Синай, где нашел другие части рукописи и убедил монахов, что лучше всего взять их в Лейпциг и передать их в дар российскому царю. Таким образом, часть рукописи оказалась в России, и в 1933 году несколько фрагментов из нее были проданы Британскому музею в Лондоне, остальные части манускрипта хранятся в Санкт-Петербурге.

http://www.agnuz.info/