«Мне кажется, главное – то, что здесь встречаются люди, которые в другом месте никогда не встретятся…»

Интервью с игуменом Арсением (Соколовым), представителем патриарха Московского и всея Руси при патриархе Великой Антиохии и всего Востока

В чём Вы видите значение этих конференций?

Это очень важная площадка, посвящённая православной духовности, пожалуй, самая представительная во всей Западной Европе. Где ещё проходит такой форум вне России, Украины, Белоруссии? В западном мире, католическом и протестантском, другого такого широкомасштабного мероприятия, посвящённого осмыслению путей русской духовности, вообще православной духовности, по-моему, нет. Поэтому важно, чтобы всё это не «заглохло». Ведь конференция проходит уже 23-й раз, а всё, что имеет начало, обычно имеет конец. Уже возникают проблемы с поиском тем, хотя до сих пор темы поднимались разнообразные и очень важные. Мне больше всего понравилась тематика, поднимавшаяся года два или три назад и посвящённая Священному Писанию, – «Слово Божие в Церкви». Сегодняшняя тема - милосердие и прощение – тоже, безусловно, актуальна.

Какие доклады на этой конференции показались Вам наиболее интересными?

Из тех докладов, что я слышал, мне очень понравился доклад по Исааку Сирину, который представил профессор из Англии Себастьян Брок, один из ведущих специалистов-сириологов в мире. Ещё один такой специалист живёт, кстати, в Бозе – монах Сабино Кьяла. А у нас в России можно назвать митрополита Илариона (Алфеева).

К слову, сирийская традиция нам почти совсем неизвестна. Септуагинту, Библию александрийских иудеев, мы знаем, а кто будет переводить Таргумы – Библию палестинских и месопотамских иудеев? Пешитту, Библию сирийских христиан? Кто будет исследовать арамеоязычную традицию? Сирийских отцов церкви? Сколько я ни задаю эти вопросы, никто не возгорается...

Профессор Брок сказал мне, что никогда богословием не занимался; он филолог. Церковная тематика возникла только в связи с его филологическими штудиями.

Богословия нет без филологии. Великие учители Церкви – отцы-каппадокийцы, Златоуст на Востоке, Августин, Иероним, Григорий Великий на Западе – все филологи.

К сожалению, не все филологи – богословы...

Представители Преображенского братства и Свято-Филаретовского института свящ. Павел Бибин и Зоя Дашевская с проф. Себастьяном Броком

Если же вернуться к конференции, пример монашеской общины Бозе показывает, что монастырь, собирая силы, не может жить для себя. Он может служить миру, как, например, монашеская община братьев и сестёр в Бозе служит единству христианских церквей. Чему мы могли бы у них научиться? Терпеливому осуществлению служения, призвание к которому они ощутили?

У них очень многогранная деятельность. Они ведь не только конференции проводят. У них идёт большая внутренняя работа. Помимо хозяйственной деятельности и всяких рукоделий у них ведётся большая научная работа в области библеистики, патрологии. А что касается христианского единства – они это единство осуществляют в своей общине, в общей жизни. У них в общине не только католики. У них есть реформаты, есть и православные. Монахиня София, профессор из Рима, – православная. До этого был митрополит Эмилианос (Тимиадис), ныне покойный, – православный.

Какой, на Ваш взгляд, церковный плод получает Русская церковь от участия в этих конференциях? Главы нашей делегации меняются, тем не менее, есть какой-то традиционный состав участников. И это, конечно, даёт некий импульс не только для этого ограниченного количества людей, но и для церковной ситуации в целом.

Для нас очень важно послушать мнение других, подискутировать, расширить свой кругозор, понять и осмыслить, что не все думают так, как ты, и есть разные точки зрения на одни и те же проблемы. Без этого диалог невозможен, его не может быть, когда все согласны. Мне кажется, это главное – то, что здесь встречаются люди, которые в другом месте никогда не встретятся. Организаторы конференции создают площадку для встречи людей, которые обычно на диалог не настроены. А здесь сами условия, общая дискуссия и общее застолье настраивают их на то, чтобы, как сказал сегодня в своём выступлении львовский епископ Филарет, посмотреть в глаза друг другу.

* * *

В этом году Преображенскому братству исполнилось 25 лет. Что бы Вы хотели ему пожелать?

Хочу пожелать возрастать в Духе и Истине. И не угашать духа.

Беседовала Зоя Дашевская

Кифа № 12 (198), октябрь 2015 года

Еще статьи по этой теме:

О безграничности Божьей любви. Конференция «Милосердие и прощение» прошла в монастыре Бозе в Италии >>