«Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования» 30 января в рамках XVI Рождественских чтений в Российской Государственной библиотеке прошла конференция «Церковнославянский язык в системе современного религиозного образования». Открывая заседание секции, ректор Волгоградского государственного института повышения квалификации работников образования В.И. Супрун говорил о необходимости создания Госстандарта по дисциплине «Церковнославянский язык», особенно в связи с недалекой, по его словам, перспективой введения теологии в систему государственного образования, а также описал все сложности подготовки такой программы.
А.Г. Кравецкий, к. филол. н., старший научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН в своем докладе «Службы новомученикам российским: язык, поэтика, текст», анализируя тексты написанных за последнее время служб, показал, что сегодня актуально в опыте канонизированных новомучеников. Он отметил, что, например, в службе «Мученику, иерею или архиерею» довлеет мотив церкви-победительницы, при этом минимум аллюзий к тексту Священного Писания или опыту первых мучеников. В целом же характерна тема победы веры над неверием, в то время как для текстов, написанных в начале ХХ века, определяющим оказывается покаянный мотив. Преподаватель церковнославянского языка Свято-Филаретовского института К.А. Мозгов в своем сообщении «Церковнославянский язык в современном контексте: специфика преподавания» говорил о необходимости комплексного подхода к преподаванию языка. Важно, чтобы учащиеся могли не только читать и понимать содержание церковнославянских текстов. Поскольку в реалиях сегодняшнего дня невозможно изучать церковнославянский, оставаясь лишь на уровне грамматики, поэтому в курс нужно вводить историко-теоретическую базу, рассказывая как об истории возникновения славянской письменности, так и о взаимоотношениях и взаимовлиянии старославянского, древнерусского, церковнославянского и современного русского литературного языка (с IX века и до наших дней). Это необходимо для понимания исторического места церковнославянского языка как в истории нашей страны, культуры и церкви, так и для его адекватного восприятия сегодня. В целом обсуждаемые на конференции проблемы носили практический характер, часто выступавшие затрагивали узкие вопросы изучения церковнославянского языка или древнерусской литературы. Среди прозвучавших на секции докладов также стоит выделить доклад М.И. Чернышовой, д.филол.н., старшего научного сотрудника Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН «О смысле пространного заголовка древнерусского сборника XIV века "Мерило праведное"», доклад Г.С. Баранковой, к.филол.н., ст.научн. сотрудника Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, посвященный трудам Кирилла Туровского, а также сотрудницы Института сербского языка Сербской Академии наук и искусств, к.филол.н. Ружицы Баич, рассказавшей о взаимоотношениях сербского и церковнославянского, а также о проблемах языка в богослужебной практике Сербской православной церкви. Информационная служба СФИ |
